niú
牛
méng
虻
牛虻
拼音： niú méng
注音：ㄋ一ㄡˊ ㄇㄥˊ
词语解释：
牛虻
(1) 咬或骚扰牲畜的任何一种虻。身体长椭圆形，有灰黑黄褐等色，胸部和腹部有花纹
英国语词典：
动物名。昆虫纲双翅目虻科。体为长椭圆形，长约三公分。胸腹部有花纹，夏季常出没于水滨。雄虻吸食植物汁液，雌虻则吸食牛、马血液，对牛、马家畜为害甚大。
词语翻译
英语德语法语- 《牛虻》（The Gadfly）是爱尔兰女作家艾捷尔·丽莲·伏尼契创作的长篇小说，该书描写了意大利革命党人牛虻的一生。主人公单纯幼稚的爱国青年亚瑟因被革命同志误解，佯装投河自尽，奔赴南美。13年后，当他带着一身伤残重回故乡时，苦难的经历已把他磨练成一个坚定的革命者。他参与了反对奥地利统治者、争取国家独立统一的斗争，最后为之献出了生命。小说涉及了斗争、信仰、牺牲这些色彩浓重的主题。
- 小说是作者伏尼契受到当时身边革命者的献身精神的激励写成的。它生动地反映了19世纪30年代意大利革命者反对奥地利统治者、争取国家独立统一的斗争，成功地塑造了革命党人牛虻的形象。
网络解释：
牛虻 （艾捷尔·丽莲·伏尼契小说）
- 1、该部分将简要分析译作《牛虻》在不同时期产生的背景，以及译介的基本特点。
- 2、不管我活着，还是我死去，我都是一只牛虻，快乐地飞来飞去。艾捷尔·丽莲·伏尼契
- 3、他（牛虻）站在那里，面对着士兵，脸带微笑。卡宾枪在士兵的手中颤动着。
- 4、整整一个星期，牛虻的病都处于严重的状态。
- 5、它曾经是那个年代中国读者心中毋庸置疑的经典，但人们看到的并不是完整的《牛虻》译本，而是被删节了多处的删节本。
- 6、大多数人不喜欢被告知自己缺乏知识；苏格拉底那样的人如同牛虻般让人骚扰不安，他们的尖刻批评和强烈理念不会赢得人们尊重。
- 7、《橄榄树上的伞菌》、《葡萄根瘤蚜》等;作为教师，他曾编写过多册化学物理课本;作为诗人，他用法国南部的普罗旺斯语写下了许多诗歌，被当地人亲切地称为“牛虻诗人”。
- 8、一个牛虻的博客，名为真理部讽刺地，已开始穿刺检查周围的面纱，匿名发布秘密的政府自由言论的同情者泄露指令。
- 9、牛虻坚持必须在六月中旬之前把工作做完。
- 10、评论家们反《牛虻》定位为革命的浪漫主义，一是肯定作品思想的革命性，二是爱情的浪漫性。