dǎo
导
yóu
游
cí
词
导游词
拼音： dǎo yóu cí
词语解释：
导游人员引导游客观光游览时的讲解词。
- 1、在理论上，许多语言学者对导游词已经做过研究。
- 2、可窑湾古镇的开发与他想的不一样，他不肯说的更细了，只说曾经拒绝写导游词，因为政府开发之前应该先把历史文料掌握清楚。
- 3、本文分析了将翻译伦理学引入导游词翻译研究的可行性。
- 4、导游词的翻译就是一种典型的跨文化翻译。
- 5、无论是在语音、词汇、句法层次，还是在语场、语旨、语式等方面，英语导游词均具有自身独特的语体特征。
- 6、涉外导游词翻译是一种跨文化翻译，故跨文化意识是译者之必备。
- 7、本文集中讨论景点导游词尤其是导游词中文化信息的翻译策略。
- 8、在国际旅游业高速发展的今天，英语导游词的创作、翻译和讲解起着非常重要的作用。
- 9、导游词会形成对游客对中国的感性认识，至少能影响游客的观点和印象。
- 10、因此，英语导游词作为导游人员引导游客游览参观时运用的讲解语言被给予越来越多的重视。
- 导读音：dǎo
1.引导；疏导：～航。～游。先～。倡～。～淮入海。因势利～。
2.传导：～热。～电。半～体。
3.开导：教～。指～。训～。
4.导演：～戏。执～。
5.姓。
- 游读音：yóu
(1)（动）人或动物在水里行动
(2)（动）从容地行走；闲逛：～逛｜～街｜～览｜～乐｜～历｜～憩｜～玩｜～兴。
(3)（动）〈书〉交游；来往。
(4)（动）不固定的；经常移动的：～牧｜～民｜～击｜～好｜～刃有余｜～手好闲｜浮～｜浪～｜远～｜云～。
(5)（形）江河的一段：上～｜中～｜下～。
(6)（Yóu）姓。
- 词读音：cí
(1)（名）语言中最小的有意义的能自由运用的单位：～语。
(2)（名）说话或诗歌、戏剧、文章中的语句：歌～。
(3)（名）一种长短句押韵的诗体；由五、七言诗和民歌发展而成。形成于唐代；盛行于宋代。