阿赖耶解释-阿赖耶是什么意思-在线汉语词典2025版

阿

lài

赖

yē

耶

阿赖耶

拼音： ā lài yē

注音：ㄚㄌㄞˋ 一ㄝ

阿赖耶的意思

词语解释：
梵语的译音。意译为`藏`。谓能藏一切。
引证解释：
⒈ 梵语的译音。意译为“藏”。谓能藏一切。
引范文澜《唐代佛教·佛教各宗派》：“末那与阿赖耶互相为因。”
词语翻译
英语
O Lai Ye
法语
araiier
德语
Warte, ally.

网络解释：

阿赖耶（佛教术语）

阿赖耶（ālayavij&ntilde；āna），梵语alaya之音译；大乘佛教术语，意译为“藏识”，为瑜伽行唯识学派的基本理论基础之一。

梵语的译音。意译为“藏”。谓能藏一切。范文澜《唐代佛教·佛教各宗派》：“末那与阿赖耶互相为因。”

阿赖耶是语根 ālaya 的衍生语，意思就是“收藏”，出于《增壹阿含经·卷第十·劝请品·第十九》中的一句话：“人不信受，亦不奉行”，此文同巴利S.vol-1p.136的：“Alayarama kho panayam paja alayarata alayasamudita·”将此句译为中文，就是：“又彼诸人是乐阿赖耶、喜阿赖耶、悦阿赖耶。”

字义分解

阿读音：ā

ā ē a

1. 加在称呼上的词头：阿大。阿爷。阿爹。阿罗汉。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。

1. 迎合，偏袒：阿附。阿其所好。阿谀逢迎。
2. 凹曲处：山阿。

1. 同“啊”。
赖读音：lài

(1)（动）依赖；依靠：仰～。
(2)（动）指无赖：耍～｜～皮。
(3)（动）留在某处不肯走开：孩子看到玩具；～着不肯走。
(4)（动）不承认自己的错误或责任；抵赖：事实俱在；～是～不掉的。
(5)（动）硬说别人有错误；诬赖：自己做错了；不能～别人。
(6)（动）责怪：不能～哪一个人。
(7)（动）（Lài）姓。
(8)（形）〈口〉不好；坏：今年庄稼长得真不～。
耶读音：yé

yé yē

1. 文言疑问词，相当于“呢”或“吗”：“独不怜公子姊耶？”。是耶非耶？。
2. 古同“爷”，父亲。

1. 〔耶稣〕基督教的创始人。