huó
活
shòu
受
zuì
罪
活受罪
拼音： huó shòu zuì
注音：ㄏㄨㄛˊ ㄕㄡˋ ㄗㄨㄟˋ
词语解释：
活受罪
(1) 夸张地称活着而遭受痛苦，表示埋怨、同情之意
例英引证解释：
⒈ 谓活着而遭受苦难。
引元王晔《桃花女》第二折：“彭祖一百岁，牙齿拖着地，饭也吃不的，教他活受罪。”
杨沫《青春之歌》第一部第三章：“死了好，省得活受罪。”国语词典：
活著而遭受苦难。有抱怨或怜悯的意味。
词语翻译
英语德语法语
- 1、的模样，其实是死要面子活受罪才对!“那就好，那就好!”。
- 2、这货天天尽想着吃了，上辈子死要面子活受罪，生生让饿死的。
- 3、睡眠不好会很疲惫，上班打盹工资受罪，走路打晃以为喝醉，挤公车无力活受罪。在世界睡眠日提示你，睡好觉，腰不会酸，腿不会痛，走路嗖嗖的！
- 4、好天，洗衣店好做而伞店就无生意，而相反雨天伞店好生意而洗衣店就活受罪。
- 5、大暑又见面，防暑是关键，出门要涂霜，皮肤才舒爽，要多吃果蔬，健康过大暑，上班不要累，否则活受罪，送你短信来，祝福传递开。
- 6、大热天穿着件大衣简直使他活受罪。
- 7、第二本书，都市的，异能的，轻松的、深入浅出的、很有意思的!小说主题不自由，毋宁死;不快乐，活受罪。
- 8、尽管在现在看来，穿着“棉涤纶混纺”料子的衣裳并非“的确凉”，甚至是“死要面子活受罪”。
- 9、在他的眼中，古月松乃是垂死挣扎，死要面子活受罪。
- 10、一些人过了数年死亡，对于现在在疗养院中就结束我们生命的许多人中的四分之一的人而言，最后的几年就是活受罪。
- 活读音：huó
(1)（形）生存的；有生命的。
(2)（动）生存；有生命：～人｜～到老；学到老。
(3)（动）在活的状态下：～捉。
(4)（动）救活：～人无数。
(5)（动）活动；灵活：～水｜～结｜～塞。
(6)（动）生动活泼；不死板：～气｜～跃。
(7)（副）真正；简直：～灵～现｜～受罪。
(8)（名）工作（一般指体力劳动的）：庄稼～｜干～儿｜～计。
(9)（名）产品；制成品：出～儿｜这批～儿。
- 受读音：shòu
(1)（动）接受。
(2)（动）遭受：～灾。
(3)（动）忍受；禁受：～不了。
(4)（动）〈方〉适合：～吃（吃着有味）｜～听（听着入耳）。
- 罪读音：zuì
(1)（名）作恶或犯法的行为：～案｜～犯｜～名｜～囚｜～人｜～责｜～证｜～恶滔天｜～魁祸首｜～孽深重。
(2)（动）过失：归～于人。
(3)（形）苦难；痛苦；受～。
(4)（动）把罪过归到某人身上：～己。